O zamandan beri, uluslararası fonlar Taliban’ın dönüşüne dair şüpheler nedeniyle durduğundan, BM Afganistan’da dünyanın “gözü ve kulağı” gibi hareket ediyor. Temel olarak insani yardım çalışmalarına geçtikten sonra, BM kuruluşları ve ortakları, uzun süredir acı çeken nüfusun temel ihtiyaçlarını karşılamasına ve zorluklarla kazanılmış kalkınma kazanımlarını korumasına yardımcı olmanın yollarını buluyor.
BM Haberleri BM Uyuşturucu ve Suç Ofisi’nin (UNODC) ulusal ortakları uyuşturucudan etkilenen toplulukların ihtiyaçlarını ele alma ve aşırı gerilmiş uyuşturucu tedavi tesislerini durdurmaya yardım etme konusunda desteklemek için neler yaptığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için yakın zamanda Afganistan’ın başkenti Kabil’deydi.
Oradayken, ülkedeki UNAMA olarak bilinen BM Yardım Misyonu Özel Temsilci Yardımcısı olarak görev yapan Markus Poztel ile de görüştük.
Bu özel röportajda Bay Poztel, Misyonun Afganistan’da uyuşturucu kullanımı ve kaçakçılığıyla mücadele çabalarının yanı sıra ülkedeki temel hakları, özellikle de kadın ve kız çocuklarının haklarını yeniden tesis etme ve koruma çalışmalarından bahsediyor.
İhtiyaçlar kadar zorlukların da büyük olduğu çok karmaşık bir ortamda BM’nin bir “köprü kurucu” rolünün altını çizdi.
ile çalışmayı kabul ederken, fiilen birçok alanda yetkililer, diyor BM Haberleri Kadınların ve kız çocuklarının eğitimi konusunda “orta yol yoktur” ve daha geniş insan hakları ve kadınların topluma katılımını yasaklayan kararnameler “bir an önce geri alınmalıdır”.
Bu röportaj netlik ve kısalık için düzenlenmiştir.
BM Haberleri / David Mottershead
BM’nin Afganistan Özel Temsilcisi Yardımcısı Markus Potzel Afganistan’ın başkenti Kabil’de BM Haberlerine konuşuyor.
Markus Potzel:Afganistan hala dünyanın en büyük üreticisi [of opium]. Son zamanlarda bir yasak gördük [enacted by the Taliban] haşhaş ekimi, üretimi ve kaçakçılığı üzerine. İlk saha raporları, övgüyle karşıladığımız haşhaş ekiminde bir düşüş olduğunu gösteriyor.
Uyuşturucu rehabilitasyon merkezleri için daha fazla çaba sarf edildiğini de görüyoruz. bu fiilen yetkililer daha fazla tahsis edebilir [budgetary funding] bu merkezleri ilaç, gıda ve giyecek ile donatmak. Ancak uluslararası toplumu da daha fazlasını yapmaya davet ediyorum. Bölgede gerçekten destek vermeye istekli ülkelerle işbirliği yapıyoruz. fiilen Uyuşturucu rehabilitasyonu ile ilgili yetkililer.
Geçim kaynakları açısından, uluslararası toplumdan daha fazla destek alınmalı çünkü bu hepimizin çıkarına – Afganların, aynı zamanda hepsi uyuşturucu kullanımı ve kaçakçılığından muzdarip olan Batı’daki ve bölge ülkelerindeki donör ülkelerin de çıkarına.
UNAMA hitap ediyor [this issue] Buradaki siyasi liderlikle, uyuşturucu kullanımı ve uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele etmek ve alternatif geçim kaynakları sağlamak için ortak bir zemin bulmaya çalışıyoruz.
BM Haberleri:Afganistan’da karada yapmanız gereken işler ile birçok gayrimeşru otorite tarafından kabul edilen şeylerle uğraşmak arasında nasıl denge kurabiliyorsunuz?
Markus Potzel: Buradaki faaliyetimizin temeli, Güvenlik Konseyi’nin bize verdiği ve bizi siyasi muhataplar da dahil olmak üzere tüm siyasi muhataplarla etkileşime teşvik eden yetkidir. fiilen yetkililer.
Sahadaki gerçeklerle yüzleşmek zorundayız. Taliban kontrolü … ülkenin neredeyse tamamı.Ve bu, Taliban’ın ülkeyi istikrara kavuşturması ve sakinleştirmesi için bir fırsat. İnsanlara hizmet sunmak zorunda oldukları için de bu bir sorumluluktur. İyi yönetişim ve hukukun üstünlüğünü sağlamak zorundadırlar. Burada eksiklikler görüyoruz. Yetkililer bizimle konuşmak istiyor çünkü bizi köprü kurucu olarak görüyorlar. Afganistan’dan gelen mesajların dış dünyaya iletilmesine yardımcı olabiliriz ve bunu diğer yoldan da yaparız.
Yurt genelinde 11 saha ofisimiz var. Yani buradayız. Bizler uluslararası toplumun gözü kulağı, anteniyiz. Mesajları iletiyoruz ve konuşarak fiilen yetkililerle işbirliğini geliştirmeye ve bu izolasyondan kurtulmalarına yardımcı olmaya çalışıyoruz.
İzolasyonun Afganistan’ın geleceği için bir seçenek, en azından iyi bir seçenek olmadığını düşünüyoruz.
UNICEF / Mark Naftalin
Öğrenciler, 15 Haziran 2022’de Afganistan’ın Herat kentindeki UNICEF destekli El Fetih Kız Okulu’na giriyor.
BM Haberleri:Kadınların ve kız çocuklarının eğitimine getirilen yasak, ülkenin kalkınması için yıkıcı oldu. Biz buradayken bunu Taliban’ın yönettiği kurumlarda çalışan insanlardan bile duyduk. Böyle bir konuda nasıl orta yol bulunabilir?
Markus Potzel:Bu konunun ortası yoktur. Afganistan, kızların altıncı sınıftan sonra okula veya üniversiteye gitmesine izin vermeyen dünyadaki tek ülkedir. Bununla ilgili bir tartışma yok; bu bir pazarlık kozu değil. Tersine çevrilmesi gerekiyor.
Eminim ki Taliban da dahil olmak üzere Afgan halkının büyük bir kısmı bu kararnamelere karşıdır. Kız çocuklarının eğitiminden yanadırlar. hiçbir yetkiliyle görüşmedim fiilen kızların okula ve üniversiteye gitmesini yasaklayan kararnamelerden yana olanlar.
[These decrees] ekonomik ilerleme için zararlıdır. Kızların söz hakkı olmalı. Kadınların bu toplumda söz sahibi olması gerekir. [The de facto authorities] yasağı bir an önce kaldırmalı. Aksi takdirde, Afganistan’ın uluslararası toplumla olan ilişkilerine her zaman bir gölge düşecektir.
BM Haberleri:Kendi halkları da dahil olmak üzere Afgan halkının büyük çoğunluğu bu yasağa katılmıyorsa, neden Taliban yetkilileri bunu uygulamaya devam ediyor?
Markus Potzel:Kandahar’daki Emir ve yakın çevresi, dini argümanlar ve kültürel anlatıların bir karışımını veriyor. [for implementing the decrees]. Ancak, dini argümana göre, dünyadaki İslam ülkelerinde bu yasak yoktur. Dünyanın başka hiçbir ülkesinde bu yasak yok. kuran diyor “İkra” yani “oku” demektir. Tüm insanları – erkek, kadın, erkek ve kız çocukları – okumaya, yazmaya ve öğrenmeye teşvik eder.
Ve kültür açısından, bu ülkede kızların ve erkeklerin öğrendiği bir gelenek var. Cumhuriyet döneminde her kız okula gitmezdi. Uzak bölgelerde şansları yoktu ama artık olmayan anayasa ve yasalarla kendilerine hak verildi.
BM Haberleri: Bu mesajı Taliban’a iletmenize yardımcı olmak için İslam ülkelerinden herhangi bir işbirliği aldınız mı?
Markus Potzel:Evet elbette. İslam İşbirliği Teşkilatı’ndan (İİT) bir heyet buraya gelip bu ülkedeki karar vericileri eğitimin İslam’ın bir parçası olduğuna ikna etmeye çalıştı. Şimdiye kadar boşuna, ama geri gelecekler. Bunlar Suudi Arabistan, Pakistan, Katar ve Endonezya gibi İslam ülkelerinden alimlerdir. [During the earlier visit] bir kadın bilim adamları heyetinin bir parçasıydı. İslam ülkeleri muhtemelen daha iyi erişime sahip ve muhtemelen Taliban ile konuşmakta daha ikna edici. Umarız sonunda tüm çabalarımız meyve verir.
BM Haberleri/Ezzat El-Ferri
Kabil ile Celalabad arasında bir sıradağ ve dolambaçlı yol.
BM Haberleri: Siyasi değişimden önce, Taliban BM’nin çalışmalarına yönelik en büyük tehditti. Ağustos 2021’den sonra, BM’nin Afganistan’daki çalışmalarının karşı karşıya olduğu en büyük zorluk nedir?
Markus Potzel:Güvenlik açısından kesinlikle Horasan Eyaleti İslam Devleti Da’esh.
BM için koşullar daha da zorlaşıyor çünkü artık Afgan kadınların sivil toplum kuruluşlarında (STK’lar) çalışmasına izin verilmiyor ve BM için çalışmalarına izin verilmiyor.Bu, işleri gerçekten karmaşıklaştırıyor çünkü işimizde ağırlıklı olarak kadınlara güveniyoruz. Kadınlar olmadan yardım kuruluşlarını ayakta tutmak çok zor. Kadınlara ulaşmak için kadınlara ihtiyacımız var.
Bu ülkede kadınların liderliğinde on binlerce hane var çünkü ailelerde birçok erkek savaşta hayatını kaybetti. Ve kadınlar olmadan, STK’lar ve BM kuruluşları düzgün çalışamaz. [so] daha az insan yardıma erişebiliyor.
Afganistan’ın uluslararası yardıma ihtiyacı var.
BM Haberleri:Fiili yetkililere mesajınız nedir?
Markus Potzel:bence fiilen Afganistan’daki yetkililer, kızların altıncı sınıftan sonra okula gitmesine izin vermelidir. Kızların üniversiteye gitmesine izin vermeliler. Kadınların uluslararası STK’larda, ulusal STK’larda ve BM kuruluşlarında çalışmasına izin vermeliler. Ve kadınların sosyal hayata katılmasına izin vermeliler. Bu gerçekleşirse, Afganistan’ın yeniden uluslararası toplumla bütünleşeceğini ve uluslararası bağışçıların da yeniden düşüneceğini ve muhtemelen Afganistan’la ilişkilerini güçlendireceğini hayal edebiliyorum. Afganistan’ın uluslararası yardıma ihtiyacı var. Biz de BM olarak kendilerine yardımcı olmak istiyoruz.